Monday, August 25, 2014

Naučiš mađarski - dobiješ državljanstvo!

U Vojvodini je sve više škola za učenje mađarskog jer je to jedan od načina da se dobije državljanstvo severnih suseda. Prilikom predaje dokumenata za dobijanje dvojnog državljanstva jedan od preduslova je znanje jezika.

Jovan Todorović, koji uči mađarski u jednoj od privatnih škola u Novom Sadu, kaže za Dojče vele da mađarski uči da bi dobio mađarsko državljanstvo. „Da se ne lažemo, to državljanstvo mi prvenstveno treba da bih imao mogućnost da odem iz Srbije negde u inostranstvo, da bih mogao da radim i živim iole normalnije nego li u Srbiji“, priznaje Todorović.

Friday, August 22, 2014

Download : Mađarski glagoli i rečenice

Kliknite na Download da bi ste skinuli gyakori kifejezés  i kliknite na slow download:

                                                                                                   

Saturday, August 16, 2014

Tekst zakletve za sticanje mađarskog državljanstva

Az állampolgársági eskü szövege:

Én, ...................... esküszöm, hogy Magyarországot hazámnak tekintem. A Magyar Köztársaságnak hű állampolgára leszek, Alkotmányát és törvényeit tiszteletben tartom és megtartom. Hazámat erőmhöz mérten megvédem, képességeimnek megfelelően szolgálom. Isten engem úgy segéljen.

Tekst zakletve:


Ja (vaše prezime i ime ) zaklinjem se da ću Mađarsku smatrati svojom domovinom. Da ću biti odan državljanin Mađarske Republike. Poštovaću i pridržavaću se Ustava i Zakona. Shodno svojim mogućnostima braniču i služiću svoju domovinu. Neka mi Bog u tome pomogne.